And the last one is a Richard Feynman quote: "What I cannot build, I cannot understand."
L'ultima è di Richard Feynman. "Ciò che non sono in grado di costruire, non mi è dato di capire."
In the end, you cannot understand the things men do.
Alla fine, non si possono comprendere le cose che fanno gli uomini.
I cannot understand this sudden breach of the truce.
Non capisco questa improvvisa rottura della tregua.
I have a freedom they cannot understand.
Io ho una liberta' che loro non capiscono.
But for the life of me I cannot understand why she hangs around with that director.
Ma ti giuro sulla mia vita che non riesco a capire perchè continui a stare con quel regista.
Well, I'm afraid the Western press cannot understand the spirit of my vision.
Temo che la stampa occidentale non capisca la mia concezione del mondo.
Crawford cannot understand how a black kid from the Bronx can write the way you do.
Crawford non riesce a capire... come un ragae'e'o nero del Bronx sappia scrivere come scrivi tu.
Seriously, I cannot understand a single word you're saying.
Sul serio, non capisco una sola parola di quello che dici.
I always cannot understand why girls don't want to be with me for a long time, because I have really a nice personality.
Non capii mai perché le donne non vogliono stare con me... perché la mia personalità è molto carina.
I cannot understand your complete obsession with this night... of infantile debauchery that your so-called friends have planned for you.
Non riesco a capire la tua ossessione per questa serata... di depravazione infantile che i tuoi cosiddetti amici hanno preparato.
Leigh, I'm into something here that I cannot understand.
Sono dentro qualcosa che non so capire.
And those who knew you before fate took you by the hand cannot understand the depth of the changes inside.
E coloro che ti conoscevano prima che il fato ti prendesse per mano non possono capire la profondità dei cambiamenti interiori.
There is no reason why we cannot understand who we truly are; where we are going.
Non c'é nessuna ragione per cui non possiamo comprendere dove veramente siamo e dove stiamo andando.
Six... never say or do anything the person standing in front of you cannot understand.
Sei. Mai dire qualcosa che la persona davanti a te non capisce.
You cannot understand the level of sacrifice made so you might live.
Non puoi capire quanti sacrifici... ha fatto perche' tu potessi vivere.
I cannot understand why you two cannot get it together.
Non riesco a capire perché voi due non potete stare insieme.
One cannot understand National Socialism if one does not understand Wagner.
Non si comprende il Nazionalsocialismo, se non si comprende Wagner.
For the life of me, I cannot understand how it happened.
Sulla mia vita, non capisco come sia successo.
You cannot understand one incident without first understanding the other.
Non puo' comprendere un evento senza prima aver compreso l'altro.
America despises what it cannot understand.
L'America disprezza cio' che non capisce.
I know that you cannot understand that right now, but that's because you're unwell.
So che ora non riesci a comprenderlo, ma e' perche' non ti senti tanto bene.
What I cannot understand is how such a one as you came from so low and dishonest a hive and how you tolerated their lies and their mistreatment for all these years.
Cio' che non capisco e'... come abbia fatto, una come te, che proviene da una congrega cosi' umile e disonesta, a tollerare le loro menzogne e i loro... maltrattamenti per cosi' tanti anni.
I can't understand how you cannot understand.
Io, invece, non comprendo come tu non riesca a capirlo.
(vi) To have the free assistance of an interpreter if the child cannot understand or speak the language used;
VI. avvalersi dell'assistenza gratuita di un'interprete, qualora non sia in grado di parlare o di comprendere la lingua utilizzata;
I cannot understand how being honest can be... improper.
Non riesco a concepire come essere onesti possa risultare... inappropriato.
You cannot understand the sentiments that bind Miss Macintosh and me.
Non capisci i sentimenti che mi uniscono a Miss Macintosh.
Yes, your father told me all about it, but I cannot understand why so much money was put into one company.
Ma certo, tuo padre mi ha detto tutto. Ma non capisco perche' tutti quei soldi siano stati investiti in un'unica societa'.
Although we cannot understand how, God said my sins and your sins were laid upon Jesus and He died in our place.
Sebbene non possiamo comprendere come avvenne tutto, Dio disse che i nostri peccati furono accolti da Gesù e Lui morì al nostro posto.
It may be that a student cannot understand the practical reasons for one or several of the above rules.
Può darsi che qualche studente non comprenda le motivazioni pratiche di qualcuna delle norme sopra descritte.
So you were lost to yourself because, without some understanding of your Triune Self, you cannot understand yourself, your longing, and your being lost.
Quindi eri perso per te stesso perché, senza una certa comprensione del tuo Sé Uno e Trino, non puoi capire te stesso, il tuo desiderio e il tuo essere perso.
It cannot understand the thought except as related to its own desire; it cannot originate thought, nor convey to man anything of a mental nature.
Non può comprendere il pensiero se non in relazione al proprio desiderio; non può originare il pensiero, né trasmettere all'uomo qualcosa di natura mentale.
This is simply an area which our finite minds cannot understand concerning the infinite God.
Questa è semplicemente un’area che le nostre menti finite non possono comprendere riguardo al Dio infinito.
If you cannot understand that there is something in man which responds to the challenge of this mountain and goes out to meet it, that the struggle is the struggle of life itself upward and forever upward, then you won't see why we go.
Se non riuscite a capire che c'è qualcosa nell'uomo che risponde alla sfida di questa montagna e va ad affrontarla, che la battaglia è la battaglia della vita stessa, in alto, sempre più in alto, allora non potete capire perché andiamo.
We cannot understand these groups, let alone defeat them, if we don't have the full picture.
Non possiamo capire questi gruppi, figuriamoci sconfiggerli, se non abbiamo il quadro completo.
And to my parents, they cannot understand why something as simple as fashion or women's rights would prevent me from seeing my brother again.
Eppure i miei genitori non riescono a capire che non è né per colpa della moda né per i diritti delle donne che non rivedrò mai più mio fratello.
But the amazing fact remains that nearly 3 billion people around the world, many of whom cannot understand each other, are nevertheless speaking the same words shaped by 6000 years of history.
Tuttavia il fatto incredibile rimane che quasi 3 miliardi di persone nel mondo, molte delle quali non riescono a capirsi, parlano malgrado ciò le stesse parole plasmate da 6000 anni di storia.
What they do is they introduce a noise into the brain so that the neurons cannot understand each other.
L'anaestesia crea un'interferenza nel cervello, in modo che i neuroni non possano capirsi l'un l'altro.
And you cannot understand the pain of Tibet until you move through it at the ground level.
E non si può capire la sofferenza del Tibet finché non si parte dall'inizio.
They have not known nor understood: for he hath shut their eyes, that they cannot see; and their hearts, that they cannot understand.
Non sanno né comprendono; una patina impedisce agli occhi loro di vedere e al loro cuore di capire
Yea, they are greedy dogs which can never have enough, and they are shepherds that cannot understand: they all look to their own way, every one for his gain, from his quarter.
Ma tali cani avidi, che non sanno saziarsi, sono i pastori incapaci di comprendere. Ognuno segue la sua via, ognuno bada al proprio interesse, senza eccezione
2.566969871521s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
L'ultima è di Richard Feynman. "Ciò che non sono in grado di costruire, non mi è dato di capire." 